Vertimai įmonėms

  • Verslo dokumentų vertimas
  • Rinkodaros medžiagos vertimas
  • Produktų aprašymų vertimas
  • Sutarčių vertimas
  • Ataskaitų vertimas

Bet kurios organizacijos sėkmei šiuolaikinėje pasaulinėje rinkoje užtikrinti būtina profesionaliai išversta bei suredaguota verslo medžiaga. Efektyvi komunikacija su tarptautiniais partneriais, klientais ar darbuotojais yra labai svarbus veiksnys siekiant užtikrinti, kad jūsų žinia būtų perduota aiškiai ir tiksliai, nepaliekant vietos interpretacijoms. Siūlau kokybiškas vertimo ir redagavimo paslaugas, kurios padeda išlaikyti jūsų verslo informacijos vientisumą ir nuoseklumą.

Verslo medžiagos pobūdis

Verčiu ir redaguoju įvairios paskirties verslo medžiagą, įskaitant sutartis, pasiūlymus, ataskaitas ir rinkodaros dokumentus. Detaliai išnagrinėju kiekvieną dokumentą, kad kalboje, į kurią verčiu, galėčiau tiksliai perteikti jo toną, terminologiją ir paskirtį.

Mano patirtis įvairiose pramonės šakose

Esu dirbęs įvairiuose verslo sektoriuose, todėl suprantu ir vertinu konkrečios pramonės šakos terminų vartojimo svarbą. Vertimus pritaikau prie jūsų verslo sektoriaus konteksto, užtikrindamas, kad specializuoti terminai būtų tiksliai suderinti, neprarandant originalaus turinio prasmės ar tono.

Konfidencialumas ir kokybės užtikrinimas

Verčiant ir redaguojant verslo dokumentus labai svarbu gerbti ir išlaikyti jūsų informacijos konfidencialumą. Galite būti tikri, kad su manimi jūsų verslo paslaptys išliks saugios.

Mano kokybės užtikrinimo procesas apima kruopštų korektūros procesą ir griežtą terminų laikymąsi, todėl užtikrinu tikslius ir profesionalius vertimus, pritaikytus jūsų verslo poreikiams.

Kuo galiu padėti?

Vertimo raštu paslaugos (internetu)

Vertimo paslaugas teikiu įmonėms iš įvairių pramonės šakų:

E. prekyba

Gaminių aprašų, interneto svetainių turinio, rinkodaros kampanijų, internetinių parduotuvių vertimas

IT

Informacinių technologijų, programinės įrangos vadovų, debesų kompiuterijos vertimas

Gamyba

Gaminių vadovų, gamybos procesų, veiklos ataskaitų, tiekėjų sutarčių, pramonės įžvalgų vertimas

Logistika

Krovinių gabenimo sutarčių, tiekimo grandinių, sandėlių valdymo ataskaitų, reglamentų vertimas

Sveikatos priežiūra

Pacientų priežiūros, gydymo procedūrų, straipsnių sveikatos tema, medicinos žurnalų vertimas

Farmacijos pramonė

Vaistų aprašų, klinikinių tyrimų, reguliavimo dokumentų, rinkodaros brošiūrų vertimas

Atsinaujinanti energija

Saulės energijos, vėjo jėgainių ataskaitų, straipsnių apie atsinaujinančią energiją, rinkos tyrimų vertimas

Žemės ūkio pramonė

Ūkio valdymo, žemdirbystės, derliaus prognozių ataskaitų, mašinų aprašymų, straipsnių vertimas

Maistas ir gėrimai

Maisto produktų aprašymų, pakuočių, receptų, maisto saugos vadovų, pramonės tendencijų vertimas

Bankininkystė

Finansinių paslaugų, investavimo strategijų, paskolų vadovų, kredito kortelių, straipsnių finansus vertimas

Draudimas

Draudimo polisų, rizikos valdymo, transporto priemonių, sveikatos draudimo vertimas

Statyba

Projektų valdymo, statybinių medžiagų, atitikties dokumentų, atvejų studijų vertimas

Nekilnojamas turtas

Nekilnojamojo turto aprašų, rinkos tyrimų ataskaitų, investicijų vadovų, turto valdymo patarimų vertimas

Architektūra ir projektavimas

Architektūrinių projektų pasiūlymų, interjero sprendimų, pramonės tendencijų ataskaitų vertimas

Turizmas ir laisvalaikis

Kelionių vadovų, viešbučių interneto svetainių, kelionių tinklaraščių, ekskursijų programų vertimas

Mažmeninė prekyba

Gaminių aprašymų, rinkodaros kampanijų, apsipirkimo vadovų, sezoninių įžvalgų vertimas

Automobilių pramonė

Automobilių apžvalgų, elektromobilių vadovų, detalių aprašymų, rinkodaros medžiagos vertimas

Transportas ir gabenimas

Laivybos reglamentų, maršrutų optimizavimo ataskaitų, krovinių vežimo sąnaudų vertimas

Rinkodara ir reklama

Skaitmeninės rinkodaros, socialinės žiniasklaidos straipsnių, prekės ženklo kūrimo gairių vertimas

Švietimas ir e. mokymasis

Internetinių kursų, edukacinių tinklaraščių, ugdymo planų, straipsnių apie mokymą vertimas

Aviacija

Avialinijų paslaugų, orlaivių techninės priežiūros, aviacijos saugos, oro uostų valdymo vertimas

Telekomunikacijos

5G technologijų, mobiliojo ryšio paslaugų, šviesolaidžio įrengimo, atitikties ataskaitų vertimas

Mada ir apranga

Sezoninių tendencijų, prekių ženklų istorijų, audinių ir medžiagų, mados rinkodaros kampanijų vertimas

Viešieji ryšiai

Pranešimų spaudai, atvejų studijų, žiniasklaidos strategijų, prekių ženklų istorijų vertimas

Verčiamos medžiagos pobūdis

Interneto svetainių vertimas
  • Pagrindiniai puslapiai
  • Produktai / paslaugos
  • Įmonių naujienos
  • Tinklaraščių įrašai
  • Socialinių tinklų įrašai
Produktų aprašymų vertimas
  • Funkcijos ir privalumai
  • Techninės specifikacijos
  • Naudojimo instrukcijos
  • Garantijos informacija
Rinkodaros medžiagos vertimas
  • Įmonių pristatymai
  • Produktų naujienos
  • Reklaminiai pasiūlymai
  • Klientų atsiliepimai
Verslo sutarčių vertimas
  • Paslaugų sutartys
  • Darbo sutartys
  • Tiekėjų sutartys
  • Bendradarbiavimo sutartys
Darbuotojų atmintinių vertimas
  • Elgsenos kodeksai
  • Išmokos ir kompensacijos
  • Atostogų skyrimo tvarka
  • Sveikatos ir saugos gairės
  • Skundų teikimo procedūros
Teisinių dokumentų vertimas
  • Paslaugų teikimo sąlygos
  • Privatumo politika
  • Intelektinė nuosavybė
  • Duomenų apsaugos sutartys
Įmonių politikos vertimas
  • Aplinkosaugos politika
  • Nuotolinio darbo politika
  • Lygių galimybių politika
  • Duomenų saugumo politika
Pranešimų spaudai vertimas
  • Produktų pristatymai
  • Finansiniai rezultatai
  • Vadovų pasikeitimai
  • Socialinės atsakomybės iniciatyvos
Finansinių ataskaitų vertimas
  • Pajamų ataskaitos
  • Balanso ataskaitos
  • Pinigų srautų ataskaitos
  • Audito ataskaitos
  • Biudžeto ataskaitos
Metinių ataskaitų vertimas
  • Finansinės apžvalgos
  • Rinkų analizės
  • Strateginiai tikslai
  • Įmonių valdymas
  • Informacija apie akcininkus
Palaikymo medžiagos vertimas
  • DUK
  • Trikčių šalinimo gairės
  • Produktų grąžinimo tvarka
  • Pinigų grąžinimo taisyklės
Privatumo politikos vertimas
  • Duomenų rinkimo principai
  • Slapukų politika
  • Naudotojų teisės
  • Duomenų saugojimo politika

Reikalingos kokybiškos vertimo paslaugos?

Galiu jums padėti. Susisiekime!