I straipsnio dalis ir „Intelekto amžius“ manifesto vertimas Altmano manifesto ideologinį pagrindą sudaro penki teiginiai: siūloma šviesi ateitis, paremta kūrybiškumu, gerove ir pažanga. Atskirai kiekviena šių idėjų skamba įtikinamai – netgi įkvepiančiai. Tačiau žvelgiant į jų visumą, Altmano ateities vizija pradeda braškėti nuo pernelyg didelio optimizmo. Žadama dirbtinio intelekto nauda – milžiniška, tačiau ne ką...
Dauguma laisvai samdomų vertėjų nesivargina kurti savo svetainės — juo labiau tokios, kuri būtų daugiau nei tik gyvenimo aprašymas ar tinklaraštis. Kodėl pasirinkau eiti kitu keliu? Nes vertimo industrija pasikeitė — ir apsimesti, kad vis dar galima pragyventi, tapo beprasmiška. Lietuvos vertimo agentūros atsisakė mano paslaugų. „Jei kada prireiktų, jūsų kontaktus turime.“ Gavau aiškią žinutę:...
Vienas patyręs kalbos specialistas + DI = daugiau turinio, geresnė kokybė, mažiau išlaidų Iki maždaug 2020-ųjų dauguma įmonių manė, kad kalbos paslaugų srityje turi tik du pasirinkimus: samdyti vertimo agentūrą arba kurti vidinę komandą. Tačiau 2025-aisiais toks požiūris jau pasenęs – ir brangiai kainuoja. Vienas laisvai samdomas lingvistas, mokantis išnaudoti šiuolaikinius DI įrankius, šiandien gali...
Apžvelgęs Karen Hao knygą „Dirbtinio intelekto imperija“ ir panagrinėjęs, kaip nuo 2015-ųjų keitėsi „OpenAI“, susidariau aiškesnį vaizdą, kaip kadaise idealistinė ne pelno siekianti organizacija virto vienu galingiausių – ir neskaidriausių – technologijų gigantų pasaulyje. Knygoje aprašomi įvykiai iki maždaug 2023-ųjų – pačios kulminacijos išvakarėse, prieš pat „OpenAI“ lūžio tašką. Samas Altmanas – „OpenAI“ vadovas, viešasis...
Karen Hao knyga apie naująją Silicio slėnio imperiją 2015 m. „OpenAI“ sau išsikėlė drąsią ir plataus užmojo misiją – kurti dirbtinį intelektą visos žmonijos labui. Savo naujoje bestseleriu tapusioje knygoje „Dirbtinio intelekto imperija: utopijos ir košmarai Samo Altmano „OpenAI“ pasaulyje“ žurnalistė Karen Hao kelia provokuojantį, susimąstyti verčiantį klausimą: kas iš tikrųjų tą „naudą“ apibrėžia –...
„Axios“ straipsnio „A white-collar bloodbath“ vertimas, aut.: Jim VandeHei, Mike Allen Vienos didžiausių JAV dirbtinio intelekto (DI) bendrovių „Anthropic“ vadovas Darijus Amodėjus įspėja be užuolankų: Kodėl tai svarbu? 42 metų vadovas, kurio įmonė kuria technologijas, galinčias – kaip jis pats prognozuoja – per naktį iš esmės pakeisti visuomenės struktūrą, teigė apie tai prabilęs tikėdamas, kad...
„Vyras gali išlikti savimi tik tol, kol yra vienatvėje. Jei jis įsimyli – nustoja būti tuo, kas jis yra.“ – Artūras Šopenhaueris Kiekvieno vyro gyvenime ateina atpildo diena – tylus, vidinis lūžis, kai iš iliuzijų suręsti pastoliai ima trūkinėti. Jis žvelgia į tuos pačius dalykus, kurių aklai atsidavęs kadaise siekė. Draugystė, intymus ryšys, bendra ateitis...
Nuo atkurtos nepriklausomybės Lietuvos valstybė daugelyje sričių padarė didelę pažangą, tačiau nuo sovietmečio laikų užsilikusio negatyvumo lietuviai dar neatsikratė. Iš kartos į kartą perduodamas negatyvus požiūris Lietuvos visuomenėje tapo „drambliu kambaryje“ (angl. „elephant in the room“). Ši angliška idioma įvardija visiems žinomą problemą. Ji egzistuoja, tačiau apie ją niekas nenori kalbėti. Mat problema sudėtinga, apie...
Kodėl vis daugiau moterų Vakarų šalyse kuria intymų, seksualizuotą turinį ir siekia iš to pasipelnyti? Šiais laikais daugelis merginų Vakarų šalyse kuria ASMR vaizdo įrašus, kurie populiarūs platformoje „YouTube“. Nors tokio pobūdžio turinys visų pirma skirtas žiūrovams, norintiems atsipalaiduoti, kai kurių dailiosios lyties atstovių vaizdo įrašai yra gana intymūs (kiek „YouTube“ gairės tai leidžia). Neretai...
5 skyrius. Kaip susidoroti su pertekline stimuliacija ir stipriomis emocijomis: kas yra emocinė reguliacija ir kodėl ji svarbi itin jautriems vyrams Kadangi itin jautrūs vyrai turi labai jautrią nervų sistemą, jie dažnai yra linkę patirti perteklinę stimuliaciją. Itin jautrūs žmonės stipriau reaguoja tiek į vidinius dirgiklius (jausmus, mintis, kūno pojūčius), tiek į išorinius (žmones, garsus,...
