verslas

Kodėl sukūriau portalą tomo-vertimai.lt

Dauguma laisvai samdomų vertėjų nesivargina kurti savo svetainės — juo labiau tokios, kuri būtų daugiau nei tik gyvenimo aprašymas ar tinklaraštis. Kodėl pasirinkau eiti kitu keliu? Nes vertimo industrija pasikeitė — ir apsimesti, kad vis dar galima pragyventi, tapo beprasmiška. Lietuvos vertimo agentūros atsisakė mano paslaugų. „Jei kada prireiktų, jūsų kontaktus turime.“ Gavau aiškią žinutę:...

Skaityti daugiau Skaityti daugiau

2025: vienas lingvistas su DI gali nuveikti daugiau nei tradicinė agentūra

Vienas patyręs kalbos specialistas + DI = daugiau turinio, geresnė kokybė, mažiau išlaidų Iki maždaug 2020-ųjų dauguma įmonių manė, kad kalbos paslaugų srityje turi tik du pasirinkimus: samdyti vertimo agentūrą arba kurti vidinę komandą. Tačiau 2025-aisiais toks požiūris jau pasenęs – ir brangiai kainuoja. Vienas laisvai samdomas lingvistas, mokantis išnaudoti šiuolaikinius DI įrankius, šiandien gali...

Skaityti daugiau Skaityti daugiau